Recent Translations 1 Samuel 20:9

And It Is Said That If I Know That Evil Is Done In Spite Of My Father's Coming Upon You And If I Do Not Or In Your Cities I Will Be Afraid Of You

azure noaccets_text

And Jonathan Said , Far Be It From Thee : For If I Knew Certainly That Evil Were Determined By My Father To Come Upon Thee, Then Would Not I Tell It Thee?

kjv kjv_text

And It Was Jeonathan Midamon Unto Thee, Because In Knowing That Wickedness In My Father's Hand Is The End Of Thee, And In Me In Thy Cities, I Speak Unto Thee.

polly cleaned_text

And Plus It Is Has Jonathn Jonathan Zero You That In If Ginoscon Knownings Gn Knowingly That It Is Accomplisable It Is Overwhelming The Maleus Evil Para Of Father My Of To Come Come For On Into And Plus In If With Non The Is In The Towns Cities Your Me Ego I Deer Despate You

polly LIT_Combined

Plus Has Jonathan Zero You That If Knownings Knowingly That It Is Overwhelming The Evil Para Of Father My Of Come On Into Plus If Non The In The Cities Your Ego Despate You

polly greeked_noaccents

And It Was Jonathan Meadamus That In Knowing That Wickedness Is Broken Through My Father His Father I Come To Thee And In Me In Thy Cities

polly greeked_accents

And It Was Jonathan Medamos To You That If You Know That Evil Is Being Done Before My Father To Come Upon You And If Not In Your Cities I Warn You

google cleaned_text

καὶ εἶεν Ἰωναθάν Μηδαμῶς σοι ὅτι ἐὰν γινώσκων γνῶ ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐλθεῖν ἐπὶ σέ καὶ ἐὰν μὴ ᾖ εἰς τὰς πόλεις σου ἐγὼ ἀπαηέλλω σοι

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶεν Ἰωναθάν Μηδαμῶς σοι ὅτι ἐὰν γινώσκων γνῶ ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐλθεῖν ἐπὶ σέ καὶ ἐὰν μὴ ᾖ εἰς τὰς πόλεις σου ἐγὼ ἀπαηέλλω σοι

Greek cleaned_text View LIT

Jonathan Said, Far Be It From You; For If I Should At All Know That Evil Were Determined By My Father To Come On You, Then Wouldn't I Tell You That?

WEB t_web

And Jonathan Saith, `Far Be It From Thee! For I Certainly Do Not Know That The Evil Hath Been Determined By My Father To Come Upon Thee, And I Do Not Declare It To Thee.'

YLT t_ylt

ויאמר יהונתן חללה • כי אם ידע ידע כי ויכלו ורע עמה אביו ויבא על לא את הגיד • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μηδαμως σοι οτι εαν γινωσκων γνω οτι συντετελεσται η κακια παρα του πατρος μου του ελθειν επι σε και εαν μη εις τας πολεις σου εγω σοι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31